Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

The word list is not shown in its totality nor optimally on this page. For a full display use this link to the word list in html format.

     

Finnish Meaning Rank on list of Swadesh Pre-Finnic < PFU < PU (all forms are reconstructed stems unmarked with *xxx- )
ahta-a hang out/up to dry, set a trap, net akta < ëkta < ïktå
aja-a drive (ride, travel, chase) aja < åjå
ala under(-neath); area; domain ëla < ïlå < ïlå
amp-u-a shoot +strike, sting ampa
an-oppi mother-in-law ëńa < ïńå < ïńå
anta-a give 19 ëmta < ïmtå
appi father-in-law ëppi < ïppi < ïppï
arv-o value arva < årwå
ase-a, ase-ma set/put up, mount; position, station aśi < åśi
aske-l step aśki-li < åśki-li / åśkå-li
ava-a open ëŋa < ïŋå 
eh-ti-ä have time to; catch (in time) eš-ti
elä-ä live 26 elä < elä < elä
emä she parent; main, large, mother- 26 emä < emä < emä
enä large, multitude 108 enä < enä / inä
esi, ete- fore-, in front, ahead edi < edi 
haapa ? (irreg.) aspen šapa ? (irregular corresp.)
hapsi (Finnic alone irregular) hair 48 ëpti < ïpti < ïptï
hiha sleeve iša  
hii-ri mouse šiŋi-ri < šiŋi-ri 
hi-o-a grind (polish) 103 šiŋa  
huhma-r mortar (agr.) šuma-ri  
hui quill, bobbin šoje  
hupa diminishing; nice čupa < cupå 
hyypi-ö great horned owl; crank, oddball üpi < üpi 
hähnä multihued woodpecker śäśnä  
ihme miracle, wonder im-eš 
ie-n / ike-ne- gums ikini < i/eki/äni 
ikä age ikä < ikä 
ilma air ilma < ilmå 
ime-ä suck 49 imi < imi < imi
inhi-m-illinen human (> ihminen 'human being') inši-
isä father 54 iśä < iśä 
itse self iići / ići < (i)iśi / (i)ići 
jaka-a divide, distribute 161 jëka  
jaksa-a be capable, have enough strength to, manage, cope jëksa  
jalka foot, leg 46 jëlka < jïlkå 
jauha-a grind, mill, mince jaŋša / jëŋša  
joki river 153 juki / joki < jukå 
jousi bow joŋsi < joŋsi < jïŋsï
juma-la god juma-
juo-da drink 26 juxi < juxi / jïxi
juuri root 47 juri
jyvä grain, seed 50 jüvä 
jälki trace, mark; after- jelkä < jelkä 
jämä-htää, jäme-ä stiffen, stop still; rigid, stiff jämä
jänkä swamp, mire jäŋkä < jäŋkä 
jänne, jänte- sinew, string jänti < jänti < jänti
järvi lake 121 jävri
jäse-n limb, member jäsi < jäsi
jä-ttää leave, release, dismiss jäxi- (+ derivational suffix -ttää)
jäy-tää gnaw jev-tä
jää ice 135 jäŋi < jäŋi 
jääh-tyä (get) cool  jäkš- < jäkš-
kaha basket, container kača < kača
kah-d-eksan eight (numeral 8) ? kakt(-i-)teksa-n
kaiva-a dig 111 kajva- / ?kojva-
kaj-o dawn, shimmer 18 kaja < kåjå
kaksi two (numeral 2) 1 kakta < kektä < kektä
kala fish 74 kala < kålå < kålå
kal-in sort of fishnet kalama < kålåw 
kal-ja (weak) bear kali-ja / kali-ta
kalki hair, down; straw 148 kalki
kalma death; deceased kal-ma < ? < kax-l-
kalvas, kalp- pale kalp-
kama-ra hard surface, pigskin, shell 126 kama < kåmå 
kansa people 81 kansa
kansi lid komta  
kanta-a carry kan-ta < kån-tå < kånï
kant-o stump kënta < kïntå 
kasa sharp point, edge kaća
kaski burnt-over clearing 128 kaski / kaśki
kasvaa to grow kasva-
kat-o-aa disappear kaďa < kåďå < kåďå
kauka far away; long (only in toponyms) 99 kavka < kåwkå(?)
kehrä distaff, trundle, disc ke(t)šträ
kehä circle, periphery keččä  
keri bark, shell 86 keri < keri /kerä 
keri ring, perimeter keri < keri
ker-o maw, throat ker-
kerta time (occasion), turn, once; layer kertä-
kerä clew kerä < kerä 
kesi thin skin, foil keďi?
keski center, central keski
kesä summer kesä
kieli tongue 14 keeli < keeli < käxli
kire-ä tight kir-
kir-o-ta damn, put a spell; swear kira < kirå 
kisk-o-a pull, tear off, pluck kiśka  
kitke-ä tear up, weed kički (-a)
kit-u-a languish, pine kiči < kici / keci 
kivi stone 140 kivi < kiwi 
koi moth koji
koi-ttaa dawn, dawning koji < koji 
koi-ra-s male 60 koji < koji 
koiv-u birch kojvV < kojwV < koxjï
koke-a perceive, sense koki- < ? < ?kVxï-
kolm-as third kolm-anti
kolme three 1 kolmi < kolmi 
kone machine; magical cure; trick, cunning; strange kon-eš
korta-ta scorche, burn; entreat etc. korta
korva ear 34 kov-ra < kåwi < kåwï
koske-a touch koski
koski rapids kośki < kośki < kośkï
koti, kota dwelling, home, house kota < kotå 
kotka eagle kočka  
kulke-a go, wander, move 186 kulki < kulki 
kulma eyebrow; edge, angle kulma  
kulta-a grope (in liquids), fish out kulta < kultå 
kul-u-a be consumed, lapse, expire kuli < kuli 
kuma-ra bent, bowed kuma-ra (see kum-o)
kum-o vault, hood; overturn, topple kuma < kumå < kumå
kumm-u-ta, kump- well, gush, surge; stem; foam kompa < kompå < kompå
kum-uri small cloud, shower kuma < kumålå 
kunta community, cong-regation, society kunta < kuntå 
kuol-la die 23 kooli < kooli < kåx-li
kuori casing, shell koore < kora
kura-s 'veitsi' striking weapon, knife kura < kurå < kurå
kusi piss, urine kunśi < kunśi < kunśï
kusi-ainen ant kunśi- < kunśi-
kute-a spawn kuďi < kuďi 
kut-o-a knit, weave kuda  
kuts-u-a call kući
kuu month (moon) x kuxi / kuŋi < kuxi < kïxï
kuu grease, tallow, fat 181 kuji < kuji 
kuul-la hear 65 kuuli < kuuli 
kuunne-l-la, kuunte-le- listen kunta < kuntå 
kuusa-ma honeysuckle, woodbine, spindletree kusa
kuusi spruce fir koosi < koosi < kåxsï
kuusi six '6' ku/uutt/ti < ku/o/uutt/ti 
kylmä cold 159 külmä / külmi
kynsi nail künči < künci 
kypsä ripe ? küpti- / kepti-
kys-y-ä ask küśi
kyte-ä smoulder, smold küči < küci 
kytke-ä connect, tie up, attach kütki < kütki 
kyy (common) viper, adder 121 küji < küji 
kyyne-l tear küńili < küńili < kuŋïlï
kyynä-r(ä) forearm; cubit, ell; elbow küńärä < küńärä 
käl-y sister of spouse, wife of brother käläw < käläw < käläw
kärki black woodpecker kärki
kärsi-ä suffer, endure kärti
käsi hand 91 käti < käti 
köysi, köyt- rope 190 kevdi / kävdi < käwdi 
lansi lowland, low *lonta/*lomta  (*/lëmti-/ */lënti/)?
lehti leaf, sheet 115 lešti
lie- may be, may become le-
liemi broth, soup leemi < leemi 
lisä increse,  more lisä
loma gap, chink, inter-mediate space/ time, interval loma
luke-a count, read 177 luki / luka < luki 
lumi snow 45 lumi < lumi < lomï
lum-o-ta bewitch, enchant, conjure luma
luo-da create, shed, moult, cast, shovel loŋe
lupp-o beard lichen (hanging moss) luppa
luu bone 68 luxi < luxi < lïxï
lykä-tä, lykkä- poke, push, postpone lükkä < lükkä 
lyö-dä beat, hit, strike 192 lexi < lexi 
lähte-ä leave (depart), go away läkti  
löyl-y sauna steambath; (eston.) spirit, life levli < lewli 
maa earth, land, soil 92 mëxi < mïxi 
mahda-ta, mahta- may, should; boast, be mighty maš-ta
maja-va beaver majaka  
maksa liver 135 mëksa < mïkså < mïkså
maksa-a pay ? maksa < måkså-
marja berry marja < mårjå 
marra-s bound to die, dead, etc. ? marta-s
mehi-läinen (honey)bee mekši < mekši 
mela paddle melä
men-nä, mene- go meni < meni < meni
mesi, mete- honey meti < meti 
mieli mind 172 meeli  
miniä daughter in/of law mińä < mińä < mińä
moni many 127 moni?
muna egg, penis, testicle 23 muna < munå < munå
muu else, other 128 mu-
muura-in cloudberry mura < murå < murå
mykkä dumb ? mükkä
myre-ä ill-humoured; sour; gloomy mürä
myy-dä to sell, to give me/äxi < me/äxi < me/äxi
myö- with (after, behind) müŋä < müŋä 
nahke-a tacky ńëčkV  
nai-nen woman 63 näxi < näxi < näxi
nat-o sister-in-law (sister of husband) nativ < nåtiw < nåtiw
neljä four 1 ńeljä < ńeljä 
niel-lä swallow ńeeli < ńeeli < ńäxli-
niini bast 86 ńiini  
nila bast, inner bark, phloem ńila < ńilå 
nimi name 9 nimi < nimi < nimi
nit-o-a stitch, staple ńid(´)a / ńid(´)-ä
noita witch, sorcerer, seer, shaman nojta
nolki phlegm, slime, slaver, saliva nolki < nolki 
nou-taa retieve, collect, pick up, fetch ńox-ta < ńoxi < ńoxi
nuol-la lick ńooli < ńooli < ńåx-(lï)
nuoli arrow ńooli < ńooli < ńïxlï
nurmi grass, green (n.) 146 ńurmi < ńurmi 
nyde, nyt-eh- prop nüčä  
nyhtä-ä pluck, rip, harvest linen ńüktä
nysi handle, grip nüdi < nüdi < nüdi
näh-dä, näke- see 71 näki < näki 
oiva excellent, full of insight, splendid ojva < ojwå < ojwå
oksa branch oksa  
okse-ntaa vomit 135 oksi  
ol-la, ole- be voli < w/o-li- < w/o-
olka shoulder volka < wolkå 
oma own (see ol-la) oma < o-må (< w/o-)
onka-lo cavity, ravine voŋki < woŋki 
onki fish hook ? onki
onsi cavity omti < omti 
onte-lo cavity oŋti < oŋti 
ora thorn, prickle, awl ora < orå 
orava sqirrel ora  
orja slave (v)orja-
orp-o orphan orpa < orpå 
osa part, share ośa < ośå 
os-taa buy ? vosa < wo/ïsa 
ota spear oŋta < ?o/uŋtå 
ota-va weir; charles's wain, the big dipper, the plough voča < wocå < wocå
otsa forehead onćća-
ovi door ovi < owi < ?
paarma gadfly, horsefly parma
paj-u willow pajiv < påjiw 
pala (suu-) bit pala < pålå < pålå
pala-a burn, freeze 123 pala < (påľå) 
palva-ta cure, smoke palva < pålwå 
pan-na, pane- put, have sexual intercourse (m.) pëni < pïni < pïnï
para(s) best (< good) 156 përa  
paska shit pućka (paćka)
pata pot pata < påtå 
pat-o barrage, dam pada < på/ïdå 
pelätä, pel-kä- fear, be afraid 108 peli < peli < peli
peni dog; pup, whelp 60 penä  
perä rear perä  
pes-tä, pese- wash 168 pesi
pesä nest pesä < pesä < pesä
petä-jä pine pečä  
peuka-lo < *pelkä-lo thumb pelkä< pelkä< pexli-kä
pies-tä, pieks- beat, flog; whisk; soften; mix 192 peksä  
pieli frame, edging, sidepole, stake peeli < peeli < pexli
piha court-yard pičča  
pihla-ja rowan piśla  
pihti gripper, tongs pišti  
pii spike, barb, tooth, spine; silicon? 30 piŋi < piŋi 
pilvi cloud 157 pilvi < pilwi 
pime-ä dark pilmi-tä < pilmi-tä < pilmi-tä
pinne, pinte- clamp, clip pintä < pintä 
pire-ä brisk, fresh, nimble piri
pis-tää stick, fix, erect, put 198 pisi
pite-(mpi) long-(er) 39 pidi < pidi < pidi
pitä-ä hold 135 pitä < pitä 
piv-o palm, hand, fist 91 piŋi < piŋi < piŋi
poika boy poji < poji 
pol-ttaa burn, freeze pala-tta-
polvi knee po(o)lvi < pooli < po/uxlï
ponsi, ponte- grip, knob; pep, weight, vigour, sturdiness ponti  
porsas (little) pig, piglet' porćas
poski chin poski < poski < puskï
potka shank ? počka < ponči-ka
povi bosom poŋi  
puhde, puhte- dawn, daybreak; dusk, twilight pukta
puhuu speak puša < pušå 
puna red (< 'hair; color') 77 puna < pu/ånå 
pun-o-o plait, twine, spin puna < punå < punå/ï
puna kink, twirl, twine puńi < puńi 
puola (cow)berry pola < polå 
pura borer, awl pura < purå < purå
pur-ra bite 171 puri < puri < pori
purk-u whirling snow purki < purki 
purn-u bin porńi
puse-rtaa squeeze, press 199 puśa < puśå 
puske-a butt, bump, thrust puski < puski 
putki umbelliferous plant; tube, pipe pučki < pucki < puckï
puu tree 104 puxi < puxi < pu/oxi, päxi
pys-y-ä remain pisi
pyy hazel-grouse püŋi < püŋi 
pähkinä (hazel-) nut päški  
päivä day 34 päjvä < päjwä < päjwä
pää head 95 päŋi < päŋi 
reht-o row, line; side; stratum ? reštV
rep-o fox repä  
rita ? (irreg.) rita  ? (irregular corresp.)
rohto medical plant, green herb roštV
räppänä vent räppä  
saa-da get, receive, aqcuire, achieve sëxi  
saa-tta-a lead, escort; could, be able sëxi-kta
saivar? (irreg.) nit, egg of louse śajra/śir (irreg. corresp.)
sake-a dense, viscous, muddy sëkitä  
sala hidden, secret, occult, stealth sala < sålå < sålå
salko long thin pole śëlka < śïlkå 
sammas, sampa(h)- statue, column (myth. upholding the firmament) sampa-s
sappi bile, gall säppä < säppä 
sarka parcel, lot; strip sarka < sårkå < sårkå
sarvi horn śorva < śorwå 
sata hundred śata / śëta < śåtå / śïtå
sata-a rain 155 śada < śådå < śådå
sauva staff, stave, stick 193 savŋa
sav-u smoke 40 savi
seisoa stand 38 śanśa < śånśå 
seitsemä-n seven śe(e)ś/ćVmi  
selkä back (anatom.) 146 śelkä
seppä blacksmith śeppä < śeppä 
sepä collar; neck 112 śepä < śepä 
setä uncle č/śečä < cecä < cecä
sieni mushroom, fungus śänä < śe/änä 
sii-(hirsi) eaves beam č/śiŋi
siili hedgehog śijili < śijili 
silmä eye 21 śilmä < śilmä < śilmä
sisi-(lisko) lizard cinśi < conśi < conśï
soi-da ring, clang, resound 165 śoji
solki buckle; wedge of fabric śolk-(ama) 
solmu knot 76 śolmi < śolmi 
sonsa-r?(irreg.) flea; louse ?ćonča < ?ćonča
sora gravel ? ś/ćora
sormi finger sormi
sota war (damn, conjure) śoda
sotka pochard, scaup śodka < śo/ïdk/ďkå 
sou-ta-a (to) row suxi < suxi < suxi
suka (horse)comb, bristle, prickle; (horse)hair (awn, husk, chaff, bran) śuka
suksi ski suksi < suksi < suksï
sula-a melt sula < sulå 
sum-u fog 82 sumi
suo-da allow, grant, hope suxi
suoja shelter, protection soja/saja  
suola salt 23 sala/sola  
suoli intestine, gut 185 śola < śolå 
suol-ta-a? disentangle, sort, separate etc. ?ćelta, ?ćoolta
Suomi Finland (Finl. proper province) ?ćoma-
suom-u scale śoomi < śïïmï 
suoni blood vessel, sinew sooni < sïïnï < sïHnï- 
sur-ma slaying, killing, (violent) death 144   śuri
susi, su(n)te- wolf ? śunti- / *ćunti-
suu mouth 142 śuxi < śuxi < śoxi
suvi summer suŋi < suŋi < suŋï
sydän heart 26 südämi < śüdämi/śedmi 
syks-y autumn śükśi < śükśi 
syli lap, fathom süli < süli < süli
sylki saliva 44 sülki < śülk/ďki 
syn-t-yä to be born ? sen-t-
sysi, syte- (char)coal śüdi < śüdi < śüďi
sysä-tä push, shove, impulse süskä
syvä deep tivä
syy cause; fibre süxi < süxi < süxi
syylä wart, nipple śüklä < śüklä 
syö-dä eat 66 sevi < sewi 
säk-i-ä rookie, wels śäkä < śäkä
säle lath śälä < śälä 
säl-y-ttää load sälä < sälä 
sänki stubble śäŋki < śäŋki 
särki roach  särkä
säyn-e ide (leuciscus idus) sävni < säwni 
sää weather säŋi < säŋi 
sääksi osprey  śäkśi < śä/e/åkśi 
sääri leg ćäji-ri
sääski gnat, mosquito śäśki
taarna Carex, Cladium Mariscus tarna
tahko grindstone  tašk-  
talas (tal-o) scaffold (house, shed) tala < tålå 
talvi winter tälvä < tälwä 
tammi oak toma
tau-o-ta, tauk- pause, cease tëwka  
teh-dä, teke- do, make teki < teki < teki
terä 'blade, cutter, cutting edge, knife' 86 terä
tohti-a dare toš-ti
tora quarrel 191 tora < torå < torå
tosi, tote- true, earnest; obey; ~> get accustomed to ? tomti-
touko sowing, spring tovki < towki 
tuhma mean, dum ? tušma
tukka hair čukka
tul-la, tule- come 85 tuli < tuli < toli
tuli fire 82 tuli < tuli < tulï
tuma nucleus tuŋa
tunke-a, tunke- push, cram, pack čuŋki
tunke-a, tunke- push, cram, pack tuŋki < tuŋki 
tuntea, tunte- feel tunti < tunti < tumtï
tuo-da bring toxi < toxi 
tuomi bird-cherry ďoomi < ďïïmï < ďïxmï
turpa muzzle, mouth 30 turpa
tutka-in, (tutki-a) point, strobe; (examine) tuďka < tuďkå 
tuuli wind 30 tuuli  tuxli
tymä glue ďümä < ďümä < ďümä
tytär daughter tüttä-re
tyve-n c.f. syvä windstill tivä < tiwä 
tyvi butt; base, botom tüŋi < tüŋi 
täht-e- pickings, remnant täktä < täktä 
tähti star; mark, sign 34 täštä
täi louse 118 täji < täji 
tävy lung täviv < tewiw/täwiw 
täysi full tävdä < täwdä 
täy-ttää fill täwi < täwi 
udar, utare- udder uta-ri
ui-da swim 113 uji < uji < uxï
ulk-o; ula- out; reach ul-k-
ulku pole, mast ulki < ulki < ulï
uudin, uutime- bed curtain oodimi < oodimi 
uuhi ewe uuči < uvi-či  
uusi new 15 vuďi < wuďi 
vaahtera maple vakšta-ri/vakšti-ri
vaaksa span vaksa
vaara? hill 108 vara < wårå 
vaihta-a (ex)change, swap, switch vaj-eš-ta
vaimo wife (spirit, soul) 89 vajmi/vaima
vaj-o-ta sink, droop vaja < wåjå 
vala oath vala
valka-ma harbour, haven (pour, leak) vëlka < wïlkå 
valke-a white, bright 101 vëlkita < wïlki 
vanha old 133 vanša  
varis crow var-? < war-? < war-?
vasa calf vasa <vasa
vasara hammer' < 'cult. battleax' ? vaśara
vaski copper; metal väśkä < wäśkä < wäśkä
vasta opposed, contra-, anti-; not until vësta-/vasta-  
vehnä wheat vešnä
veitsi knife weŋći
ven-e boat vene-še
ven-y-ä stretch (out) wene
veri blood 132 veri < weri 
vesi water 47 veti < weti < weti
vetää pull 184 vetä < wetä 
vie-dä lead, carry, bring vixi < wixi 
viha hatred, hostility ? viša
viher-/viha green, grow; poison 79 viša  
viisi five, 5 1 vi/iitt/ti < wi/iitt/ti < wit/tti
vino slanting, oblique, distorted vińa
vitoo clean, pare, rub viča < wicå 
voi butter, grease vooji < wooji 
vuo stream, torrent, riverbed 144 uva < uwå 
vuol-la to chamfer, plane vooli  
vuori hill, mountain, hight 108 voori < woori 
vuosi year 167 ooti  
vyö belt üvä < üwä < üxji
väki force väki < wäki 
vävy son-in-law  väŋiv < wäŋiw < we/äŋiw
ydin core, kernel, nucleus vüdimi < wü/ädi/ämi 
yhdeksän nine (numeral 9) ? ükt(-i-)teksä-
yksi one (numeral 1) 12 ükti  
ylä/yli upper, over; past, beyond; across üli < üli < üli
night 19 üji < üji 
äijä old man äjjä  
äimä (big) needle, bodkin äjmä < äjmä < äjmä
ääni sound äni < äni